Das Unaufhaltsame: Ihre entschlossene Abrechnung

May Shaw, die mächtige Anführerin von Valia und eine von den Menschenhändlerringen der Stadt gefürchtete Figur, beschließt, ihre Rolle aufzugeben, nachdem sie ihre Tochter zur Welt gebracht hat. Um die Sicherheit ihres Kindes zu gewährleisten, wird sie eine bescheidene Straßenhändlerin. Doch zwanzig Jahre später, als ein Mädchen an ihrem Stand beinahe Opfer von Menschenhändlern wird, ist May gezwungen, zu den Fähigkeiten und Instinkten zurückzukehren, die sie einst beherrschte.